{"id":371,"date":"2026-02-18T13:58:15","date_gmt":"2026-02-18T04:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/?p=371"},"modified":"2026-03-30T11:14:24","modified_gmt":"2026-03-30T02:14:24","slug":"2026021801_fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/fr\/2026021801_fr\/","title":{"rendered":"Message du vice-recteur"},"content":{"rendered":"\n<p>En avril 2025, j&#8217;ai pris mes fonctions de vice-recteur charg\u00e9 de la promotion de la mondialisation. Apr\u00e8s ma prise de fonction, ma premi\u00e8re grande mission a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9poser une candidature aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie pour le projet \u00ab Renforcement de la capacit\u00e9 de d\u00e9veloppement mondial des universit\u00e9s (soutien \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;\u00e9changes universitaires avec les pays du Sud) \u00bb (type II : pays africains) pour l&#8217;ann\u00e9e 2025. Sp\u00e9cialis\u00e9 en histoire des \u00c9tats-Unis et ayant men\u00e9 des activit\u00e9s de recherche principalement en Europe et en Am\u00e9rique, l&#8217;Afrique \u00e9tait pour moi un monde inconnu. En fait, au moment o\u00f9 j&#8217;\u00e9cris ces lignes (f\u00e9vrier 2026), je n&#8217;ai toujours pas mis les pieds dans cette r\u00e9gion. Mais j&#8217;ai eu la chance, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;adoption de ce projet, de pouvoir m&#8217;engager dans une collaboration internationale avec l&#8217;Afrique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers ce projet, notre objectif est de \u00ab former des leaders qui contribueront \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes environnementaux mondiaux gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration internationale \u00bb. Concr\u00e8tement, les \u00e9tudiants de l&#8217;universit\u00e9 Sophia et des sept universit\u00e9s africaines partenaires, r\u00e9parties dans six pays, apprendront les uns des autres, r\u00e9fl\u00e9chiront et agiront ensemble, afin d&#8217;acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience pratique de la coop\u00e9ration internationale. Les \u00e9tudiants participant au programme suivront des cours communs dispens\u00e9s dans plusieurs langues (japonais, anglais, fran\u00e7ais) \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 Sophia, ainsi que des cours sp\u00e9cialis\u00e9s dans les domaines suivants : \u00e9tudes japonaises et africaines, coop\u00e9ration internationale et environnement mondial. Ces cours comprennent \u00e9galement des discussions en ligne avec des \u00e9tudiants africains. De plus, l&#8217;une des principales caract\u00e9ristiques de ce programme est qu&#8217;il permet aux \u00e9tudiants de d\u00e9couvrir la \u00ab coop\u00e9ration internationale \u00bb \u00e0 travers des stages de courte dur\u00e9e en Afrique (programme pratique), des activit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat et des travaux sur le terrain au Japon avec des \u00e9tudiants africains. L&#8217;objectif de ce programme est de mettre en pratique les connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es acquises en cours dans le cadre d&#8217;\u00e9changes avec d&#8217;autres personnes et de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes concrets.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le m\u00eame temps, j&#8217;aimerais que les \u00e9tudiants participants accordent de l&#8217;importance aux sensations qui naissent au cours de ces \u00e9changes et de ces activit\u00e9s pratiques. L&#8217;odeur d&#8217;un lieu visit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, le go\u00fbt d&#8217;un plat jamais go\u00fbt\u00e9 auparavant, le l\u00e9ger sentiment de d\u00e9paysement face \u00e0 une culture diff\u00e9rente de la sienne&#8230; Aiguisez vos sens pour enrichir votre exp\u00e9rience. Ces prises de conscience constituent la premi\u00e8re \u00e9tape de la coop\u00e9ration internationale. Sans sensibilit\u00e9 et sans respect pour la culture et le contexte de l&#8217;autre, il ne peut y avoir de v\u00e9ritable coop\u00e9ration. Bien s\u00fbr, en travaillant avec des personnes d&#8217;horizons diff\u00e9rents, vous rencontrerez sans doute des difficult\u00e9s et des obstacles plus importants que vous ne l&#8217;imaginiez. Mais je souhaite que vous acqu\u00e9riez la capacit\u00e9 de transformer ces \u00e9checs en enseignements et en d\u00e9couvertes utiles, plut\u00f4t que de les consid\u00e9rer comme des \u00e9checs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de ce programme, le personnel enseignant et administratif de notre universit\u00e9 et des universit\u00e9s africaines partenaires s&#8217;unissent pour soutenir les \u00e9tudiants participants. Pour nous aussi, cette collaboration internationale entre le Japon et l&#8217;Afrique est une premi\u00e8re. C&#8217;est pourquoi nous souhaitons am\u00e9liorer ce programme en apprenant et en travaillant avec vous. Enfin, je souhaite sinc\u00e8rement que ce programme vous ouvre de nouveaux horizons.<\/p>\n\n\n\n<p>Mariko Iijima, professeure [Vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e de la promotion de la mondialisation \/ professeure \u00e0 la facult\u00e9 des langues \u00e9trang\u00e8res]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En avril 2025, j&#8217;ai pris mes fonctions de vice-recteur charg\u00e9 de la promotion de la mondialisation. Apr\u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overall-project"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"lang":"fr","translations":{"fr":371,"eng":368,"jpn":365},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions\/373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cged.sophia.ac.jp\/safics\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}