Student Blog

Braaiとマルバプリン

Mao Miyaji

今日は現地生の友達が招待してくれたBraai(南アフリカ式のBBQ)に参加してきました。

Braaiは”焼く”という意味のアフリカーンス語で、単に肉を焼き合うだけでなく、火を囲んで家族や友人と語り合うイベントとして南アフリカでは非常に大切にされています。BBQと違うところはステーキやラムチョップのほかに、南アフリカ特有の渦巻き状のソーセージBoereworsなどを焼く点や、ガスではなく薪や木炭を使ってじっくり火起こしする点です。

南アフリカでどれだけBraaiが大切にされているかというと、何かお祝い事や休日のイベントとしてBraaiができるように学生寮でBraaiができる場所が何か所もあります。また、南アフリカでは9月24日はHeritage Dayとして国の多様な文化、歴史、伝統を継承するための祝日があるのですが、別名、”National Braai Day”と呼ばれるほど、国民みんながBraaiでお祝いします。

今回は現地生の友達数人と日本人留学生でBraaiを行いました。南アフリカのBBQらしいところとしては開始時間すぐにはBraaiは始まらないところです。Braaiの性質上、火が起こって安定するまで時間も掛かるし、ゆったりとした時間軸のアフリカンタイムで過ごしている現地の人はBraaiが始まるまでの時間もきびきびと時間を気にするのではなく談笑を楽しみます。日本でBBQをするとなると効率が良いように、火を担当する人、野菜を切る人など役割分担をするような印象がありますが、ここでは肉を焼いて食べる以外の時間も同じくらい大切にされていて、より一層繋がりを感じられるイベントになっていると感じました。

牛、鳥、ラム、ソーセージなどたくさんの肉を焼き、どれもとても美味しく、日々の疲れが癒される時間でした。更に友達がデザートとしてマルバプリンを用意してくれていました。マルバプリンとは南アフリカの伝統的なデザートでシロップが染み込んだ温かいスポンジ生地にカスタードなどをかけて食べます。マルバプリンは南アフリカに来て初めて出会ったデザートですが、とても甘い生地とカスタードがコーヒーに合い、ご褒美としてよく食べています。

Braaiにマルバプリン、南アフリカ三昧の一日で、友人たちとも交友を深められた最高の日となりました。

Back

Contact

Pour toute question concernant le programme de coopération pratique Japon-Afrique,
veuillez nous contacter ici.

Centre d'éducation internationale de l'université Sophia:
03-3238-3521